Derby��便利�ツールや機能�幾��用��れ����。.
Derbyã?«ã?¯ã€?dblookã€? ijã€? ã??れã?¨sysinfoã?¨ã?„ã?†ãƒ„ールã?Œç”¨æ„?ã?•れã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã?“れらã?®Derbyã?®ãƒ„ールã?¯Derbyã?«ç”¨æ„?ã?•れã?Ÿã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トã?§èµ·å‹•ã?—ã?¾ã?™ã€‚
ã?¾ã?ŸDerbyã?«ã?¯ã€?ツールã?®ijã?‹ã‚‰å‘¼ã?³å‡ºã?—å?¯èƒ½ã?ªã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ プãƒã‚·ãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã?¨ã?—ã?¦æ??ä¾›ã?•れã?¦ã?„る機能もã?‚りã?¾ã?™ã€‚ã?“れらã?®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ プãƒã‚·ãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã‚’使ã?£ã?¦ã€?ã?Ÿã?¨ã?ˆã?°å¤–部ã?®ãƒ•ァイルã?¨ã?®é–“ã?§ã‚¤ãƒ³ãƒ?ートやエã‚スãƒ?ートを行ã?†ã?“ã?¨ã?Œã?§ã??ã?¾ã?™ã€‚システムプãƒã‚·ãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã?®ä½¿ã?„æ–¹ã?¯ã€?Derby Tools and Utilities Guideã?¨ã€?Derby Reference Manualã?«æ›¸ã?‹ã‚Œã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚
ã??れã?žã‚Œã?®ãƒ„ールã?¯ã€?DERBY_HOME/binã?®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã?«ã?‚るスクリプトã?§èµ·å‹•ã?—ã?¾ã?™ã€‚ã?“ã?“ã?«ã?‚るスクリプトã?¯ã??ã?®ã?»ã?‹ã?«ã‚‚ã€?classpathã‚’è¨å®šã?™ã‚‹ã?¨ã??ã?«é‡?å®?ã?—ã?¾ã?™ã€‚
Getting Started with Derby��る例�����よ��Derby�スクリプトを使���Derby�ツールを起動�る�を説明�る���� 組�込�モード�Derbyを使���るも�������。